Sur Facebook, nous avons abandonné notre profil qui n’est plus actif depuis hier soir.
Nous l’avons fait au bénéfice d’une page Fan, qui correspond mieux à nos aspirations pour présenter notre association.
Pour y arriver et cliquer sur le bouton j’aime pour ainsi pouvoir suivre nos nouvelles, il suffit d’allez à l’adresse suivante:
https://www.facebook.com/istok.source
Merci à vous tous de nous suivre et d’aimer notre page et notre site.
Nous soutenons l’hôpital de Kovali depuis 2006, par des petits apports financiers ou par de l’achat de matériel, actuellement c’est un électrocardiographe qui manque cruellement.
Maksime quand à lui est venu en Suisse avec son grand-père en 2011 pour y subir des examens et être équipé pour l’aider à marcher de façon moins difficile.
C’est un grand plaisir de les revoir.
Les jeunes sont de retour après avoir réussi leur trek en Crète.
Chapeau et encore bravo.
Allez voir leur blog il est super:
De chouettes retrouvailles lors du voyage de nos amis en Biélorussie. Ici Christine et André avec Olga.
Aujourd’hui samedi changement de décors avec leur départ pour Minsk. Autre ville, autre planète.
Mardi 15 avril, six des membres d’Istok sont arrivés en Biélorussie pour une visite de sept jours. Visite des familles, des enfants, des homes, hôpitaux et de Viktoriya et de sa maman. un super séjour de 4 jours à Bobrouisk et de 3 jours à Minsk. Une belle chose pour une équipe qui découvre ce pays très attachant.
Dimanche 30 mars 2014, Viktoriya a passé 15 jours durant ce mois de mars à l’hôpital régional de Moguilev. Il était nécessaire de traiter la cicatrice qui était infectée. Cette semaine elle est rentrée chez elle et la cicatrice est fermée et sèche, ceci laisse bien auguré de la suite. Nous sommes tous derrière elle et sa maman pour une guérison définitive de la cicatrice.
Le Nouvelliste du 5 janvier 2013
L’Infos Vionnaz du printemps 2013
Les actualités de Canal 9 du 27 juin 2013
Le Nouvelliste du 05 octobre 2013
Le Nouvelliste du 26 octobre 2013
Le Nouvelliste du 30 décembre 2013
Le budget initial qui était de CHF 42’000.- était presque atteint, nous étions à moins de CHF 2’000.- près ! Suite à la nouvelle opération et au nouveau séjour de Viktoriya au CHUV, celui-ci demande une avance supplémentaire de CHF 10’000.00.
Le budget nécessaire à donc été adapté et est passé à CHF 50’000.-
Nous pouvons dès lors commencer à mettre en compte la somme nécessaire, environs CHF 12’000.-, au retour de Viktoriya pour la suite du traitement. Nous ferons nos comptes quand nous aurons la facture finale du CHUV.
Le budget total de l’opération « Sauver le sourire de Viktoriya » en 2013
Juillet 2013
Samedi 20
Nous avons reçu la confirmation de l’accord des médecins du CHUV pour opérer Viktoriya au mois de septembre en principe. Nous avons aussi l’accord de la maman de Viktoriya.
Nous sommes tous au courant des risques, mais c’est le seul moyen de sauver le pied de la petite.
Tout va se mettre gentiment en place, mais le séjour de Viktoriya sera certainement d’au moins trois mois cette fois.
Août 2013
Vendredi 02
Le dossier de Viktoriya est relancé en ce qui concerne le CHUV. Nous avons versé les CHF 400.- pour l’ouverture et la finalisation du dossier de Viktoriya.
Normalement elle devrait se faire opérer les 10 et 11 octobre prochain.
Il sera nécessaire que Viktoriya réside trois mois en Suisse pour pouvoir être suivie par le CHUV. Le Dr De Buys suit attentivement le dossier et nous faisons de notre mieux pour préparer sa venue.
Septembre 2013
Mardi 03
Le dossier de Viktoriya est finalisé en ce qui concerne le CHUV. Nous avons envoyé les papiers, l’invitation, l’acceptation du CHUV, la réservation des vols, etc. à Olga pour lui permettre de lancer la demande de visas à Moscou.
Maintenant, nous avons finalisé le versement de la caution de CHF 20’000.-au CHUV, car il reste un solde de la première caution d’environ CHF 1’200.-. La caution totale pour ce deuxième séjour se monte à CHF 21’000.-.
Olga et Viktoriya arriveront le samedi 5 octobre à Milan et séjourneront en Suisse jusqu’au 27 décembre. Les opérations et le suivi médical nécessitent cette durée de séjour.
Nous poursuivons la récolte de fond, car il nous manque encore une somme conséquente pour assurer les aléas du séjour !
Dimanche 15
Tout est prêt pour l’arrivée de Viktoriya et de sa maman. Les visas pour trois mois ont été délivrés.
La convocation du CHUV pour l’hospitalisation est aussi arrivée, Viktoriya rentrera au CHUV le mercredi 9 octobre, pour y être opérée les 10 et 11 octobre.
Nous poursuivons la récolte de fond, car il nous manque encore une somme conséquente pour assurer les aléas du séjour !
Dimanche 22
Notre association, Istok, va accueillir en octobre une enfant Biélorusse de 7 ans, Viktoriya, pour lui permettre d’être opérée au CHUV d’un angiome au pied.
C’est deux opérations très délicates qui se dérouleront en deux jours.
Pour assurer la bonne compréhension des choses entre d’une part le personnel médical et de l’autre l’enfant et sa maman, nous cherchons des traducteurs ou des traductrices Russes-Français bénévoles pour :
Bien entendu, nous vous dédommagerons si vous avez des frais de transport, de repas ou autres.
Si vous voulez nous aider vous pouvez me contacter au 079 203 75 79 ou par courriel serge.cleusix@istok-source.ch.
Octobre 2013
Dimanche 06
Depuis hier soir, Olga et Viktoriya sont à la maison. Blerim et Olivier sont allez les chercher à Milan. Merci à eux ! Maintenant, phase de récupération avant mercredi et l’entrée à l’hôpital.
Mercredi 09
Viktoriya est installée au CHUV, premières souffrances avec le changement de pansement. Merci à Violetta de sa présence auprès des deux. Un vrai réconfort. Qu’elles passent une bonne nuit.
Jeudi 10
Un grand lit pour un tout petit bout de chou, qui vient de subir l’embolisation des veines de la jambe. Une opération menée de main de maître, qui prépare bien Viktoriya pour l’opération du pied de demain matin. Merci aux soignants, aux traductrices et à tous ceux qui pensent à Viktoriya et à sa maman.
Vendredi 11
Entrée en salle d’opération à 11h00. Viktoriya en est sortie à 14h30. Les résultats sont très positifs, mais il faut attendre l’évolution de la cicatrisation pour avoir un diagnostique définitif. Elle a bien supporté l’opération et a eu aussi droit à une transfusion sanguine car elle était légèrement anémiée. Pour l’instant tout va pour le mieux ! Son sourire sera bientôt de retour !
Samedi 12
Au lendemain de deux jours d’opération, Viktoriya se porte bien, le sourire est en train de revenir. Prochaine étape, lundi, changement du pansement. Nous espérons tous que l’évolution continue à être aussi bonne que depuis jeudi.
Lundi 14
Aujourd’hui, changement de pansement, dans la peur il faut le dire, mais tout va bien. La plaie est propre et la cicatrisation se déroule pour le mieux. Tant et si bien que demain midi Viktoriya et sa maman rentrent à la maison et ne retourneront au CHUV que pour les pansements et enlever les fils. Bien entendu, la position allongée et le pied surélevé restent de rigueur pour l’instant.
Mardi 15
Viktoriya et sa maman sont de retour à la maison. Toujours sous médication et interdiction de poser le pied à terre. Jeudi, retour au CHUV pour le pansement et ainsi de suite, jusqu’à guérison. Avoir un lit d’hôpital dans son salon est un peu étrange, mais merci aux samaritains. En une soirée, affaire réglée grâce à Ulrich, Gaby et Blerim. Ce lit est idéal pour accueillir la petite.
Jeudi 17
Viktoriya, sa maman, Natacha et Franz sont allez au CHUV pour le pansement. Hélas, le 3ème orteil est atteint de nécrose. Il faut attendre pour voir l’étendue que prendra ce développement. Ensuite, certainement qu’il faudra réopérer Viktoriya de cette partie du pied atteint. Ce risque était présent dès le départ, mais la première opération avait laissé bien des espoirs, ceux-ci aujourd’hui se sont bien réduits.
Vendredi 18
Aujourd’hui, l’ambiance n’est pas à la fête, le coup est un peu dur à encaisser, surtout après les espoirs de l’opération initiale très positifs.
Samedi 19
Le soleil est de la partie, il nous aide à relativiser les choses. Une belle ballade avec la chaise des Samaritains, merci encore, adaptée par Mireille. Une belle ballade à travers le village, une belle prise de vitamine.
Mercredi 23
Depuis le pansement d’hier mardi à 15h00, Viktoriya est restée au CHUV en urgence. Elle sera de nouveau opérée jeudi 24 octobre au matin. La nécrose du 3ème orteil ne s’est pas développée plus loin, heureusement. Par contre, la cicatrice sur le dessus du pied ne s’est pas fermée comme il faut. Une opération de plus pour Viktoriya. Souhaitons que ce soit la dernière et qu’ensuite le pied guérisse normalement. Je ne dirai jamais assez le courage qu’il y a dans cette enfant !
Jeudi 24
Viktoriya a été opérée ce matin, 1h30 de chirurgie sur son 3ème orteil nécrosé et sur la cicatrice de la première opération qui s’était distendue à certains endroits. Ne reste plus qu’à souhaiter que, maintenant, la guérison se passe au mieux. D’autant plus que nous n’allons pas tarder à être dans les chiffres rouges au vu de la caution supplémentaire demandée par le CHUV pour ce nouveau séjour à l’hôpital.
Samedi 26
L’information passée dans le Nouvelliste et Feuille d’Avis du Valais.
Dimanche 27
Les soins, lavage et désinfection de la cicatrice ont lieux chaque jour. Pour l’instant, tout se passe bien. La cicatrice est longue à se fermer à cause de l’état de la peau. Pour les autres orteils tout semble sains, mais la prudence est de mise. Un bilan sera fait demain lundi 28 avec le médecin en charge de Viktoriya.
Lundi 28
Le point fait avec les médecins en début d’après-midi, si tout continue aussi bien, sortie envisagée demain mardi 29 dans la journée.
Mardi 29
Viktoriya et sa maman sont de retour au sein de leur famille d’accueil. Sortie de l’hôpital dans la bonne humeur avec le clown Zazou et sa girafe. Par contre les contraintes sont toujours là, Viktoriya ne peut pas poser le pied au sol et pansements tous les jours au CHUV cette semaine, avec une bonne évolution tous les deux jours la semaine prochaine.
Novembre 2013
Vendredi 01
Pansement au CHUV, vraiment le sort s’acharne sur la première cicatrice qui se ferme très mal. Lundi, il sera à nouveau nécessaire d’anesthésier Viktoriya, pour pouvoir traiter la cicatrice en profondeur et lui permettre ainsi de bien vouloir se fermer. Les 3 mois prévus par le Dr De Buys Roessingh pour le séjour et le traitement se révèlent ici vraiment nécessaires.
Lundi 04
Sous anesthésie complète, les médecins du CHUV ont reprit la cicatrice qui se fermait mal. Viktoriya à subit une dure épreuve car il y a peu de temps pour se préparer et se remettre de cette anesthésie. Elle en a plus souffert que des précédentes. Mais au moins, la cicatrice est corrigée et l’espoir de guérison reste.
Mercredi 06
Pansement au CHUV, la cicatrice est nette, reste une petite plaie qui se soude de l’intérieur juste sur le dessus du pied. Celle-ci est douloureuse car la plaie est à vif. Maintenant tout est question de temps et de patience.
Vendredi 08
Pansement au CHUV, tout semble allez pour le mieux.
Dimanche 10
Jour de pluie et de temps gris, cela fait maintenant plus d’un mois que Viktoriya n’a pas posé le pied au sol. Encore au moins deux à trois semaines de patience, et peut-être alors, enfin le bout du tunnel. Hier soir, Viktoriya a perdu une dent, la petite souris est passée durant la nuit et a été généreuse.
Mercredi 13
Jour de pansement et surprise … Première prise en main des cannes, ceci pour que Viktoriya se familiarise avec elles. Bientôt, elle pourra s’en servir tous les jours. Alors adieu le fauteuil !
Dimanche 17
Jours de joies, la maison de Barbie achetée avec ses sous et une soirée sous le signe de la bonne humeur. Hier, visite de Marianne et Olivier. Aujourd’hui, invitation chez Natacha et Franz.
Dimanche 24
Jours de joies, vendredi 21 il ne restait plus qu’un centimètre de cicatrice qui n’était pas encore fermée, ceci à cause d’un bout de fibrine. Le reste de la cicatrice semble bien fermée. Viktoriya a abandonné les cannes et fait ses premiers pas avec sa chaussure orthopédique qui est adaptée pour que la cicatrice ne s’appuie pas sur la semelle de la chaussure.
Décembre 2013
Dimanche 01
Jours de joies, jeudi 28 pansements au CHUV, il ne reste pas plus qu’un point qui n’est pas cicatrisé. Dès la semaine du 1er décembre une seule visite par semaine au CHUV devrait suffire. Depuis le début de la semaine, Vika fait ses exercices de marche avec sa chaussure spéciale, elle commence gentiment à se réadapter. Seul point difficile, deux douches et deux fois la crème et le sucre sur le pied, ceci tous les jours. Ce n’est pas du gâteau !
Mardi 10
Jours de joies, La cicatrice est quasi fermée. Viktoriya marche enfin sans aide et avec une seule paire de chaussure. Il y a 6 mois, il lui fallait une chaussure en 32 et une en 35. Aujourd’hui, une paire en 33 lui suffit. Un succès pour elle et pour tous ceux qui se sont investis dans son aventure.
Malgré tout, rien n’est terminé, le pied reste fragile, une partie de l’angiome est toujours présent dans le pied. Dans les 6 premiers mois de 2014, Viktoriya reviendra en Suisse pour un contrôle au CHUV. Ensuite, si tout va bien, elle devra certainement revenir après 2 ou 4 ans pour subir les mêmes examens qu’au mois de juin et certainement une nouvelle embolisation pour diminuer le flux sanguin dans la jambe.
Comme quoi, notre aventure avec Viktoriya n’est pas terminée. Il nous faudra encore atteindre, voire dépasser, le budget prévu de CHF 50’000.- pour pouvoir assumer simplement 2014.
Vendredi 20
Dix jours bien occupés pour Viktoriya et sa maman. Le samedi 14 nous étions invités à l’ambassade Biélorusse à Berne pour fêter Noël avec les associations qui aident la Biélorussie. Merci à Freddy pour son aide.
Le mardi 17 décembre, nous avons fait notre dernière visite au CHUV pour contrôler la cicatrice de Viktoriya. Tout va bien, il faut des soins réguliers sur la cicatrice qui est encore fragile, mais elle est bien fermée. Jeudi 19, repas au restaurant et le soir petit concert de la güggenmusic « L’Os Clodos » à Vionnaz.
Nous sommes à une semaine du retour dans leur pays. Si tout va bien, une visite de contrôle aura lieu en 2014, la date sera déterminée par la guérison du pied. Mais nous avons bon espoir d’une amélioration constante et qu’il ne faudra, à leur prochaine visite, qu’une embolisation pour réguler le flux sanguin dans la jambe.
Mardi 24
Veille de Noël, bien entendu le Père Noël est venu visiter Viktoriya. Un beau Noël, entre la guérison de son pied et les cadeaux. Que de la joie et des sourires. Entre chansons et poèmes en russe et en français Viktoriya a ravi le Père Noël !
Jeudi 26
Une rencontre à Torgon, à la cabane à Léon avec les enfants qui sont venus en séjour-santé pour les fêtes de fin d’année. Un cadre fantastique, avec une neige à volonté et une ambiance chaleureuse. Une vraie petite fête avant son départ ! Le plaisir de marcher et surtout de marcher dans la neige, un plaisir longtemps attendu par Viktoriya et tous ceux qui la soutiennent. Merci à vous tous pour avoir permis que cela arrive.
Vendredi 27
Le moment du retour est venu, presque trois mois en Suisse pour sauver son pied. Quatre opérations et des soins continus, mais la réussite est là, bien visible sous nos yeux ! Viktoriya rentre chez elle, mais elle restera sous surveillance médicale et reviendra courant 2014 pour parfaire son traitement.
Bon retour Olga et Viktoriya, et surtout une bonne année 2014 ! A bientôt.
Novembre 2012
Viktoriya est née en automne 2006, le 18 septembre.
Son poids était de 2.990 grammes, sa taille de 49 cm.
Tout allait bien, mais un jour on a vu une petite tache rouge sur le pied droit. Les médecins ont dit que c’était l’angiome ordinaire et que d’habitude elle disparait chez les petits enfants encore pendant la petite enfance.
L’alarme s’est installée dans nos cœurs depuis ce moment. La tache ne disparaissait pas avec la croissance de Viktoriya, mais devenait plus grande, puis on a observé l’enflure du pied.
Les médecins nous calmaient et disaient qu’il ne fallait pas s’inquiéter. Dans notre ville, il n’y a pas de chirurgien vasculaire ; il a fallu aller à Minsk (la capitale du Bélarus).
Dès 2007, notre fille est enregistrée dans l’hôpital de Minsk, clinique régionale (Service de Chirurgie Vasculaire). Là, les médecins ont livré le diagnostic définitif : malformations artério-veineuses du pied droit. (Angiome)
Seul Dieu sait ce que nous, les parents, avons éprouvé !
En Biélorussie, il n’y a pas de chirurgien vasculaire et il n’y a pas d’institution médicale où l’on pourrait aider notre enfant. On ne fait pas d’opération parce qu’on ne peut pas réaliser les IRMS nécessaires de Viktoriya et on a peur d’opérer une petite fille de 6 ans.
Viktoriya est une fille très tendre, gentille, sociable et compatissante. Elle est très attachée à nous. Elle aime jouer avec les poupées et écouter de la musique. Elle mémorise bien les poèmes et les contes de fée. Il est difficile de trouver une photo, où elle ne sourit pas. Elle est notre soleil de par son sourire.
Elle est aimée par tous, pour son sourire. Gaie, elle offre l’espoir à tous.
Elle mange bien et aime les grenades, les bananes, les noisettes, la poule, les bouillies, les pommes de terre. Elle aime beaucoup le sucré : les bonbons, les gâteaux, les biscuits.
Nous demandons à des gens non indifférents de nous aider pour le traitement de notre fille.
L’aide humanitaire à des enfants malades a commencé en 2011 par l’arrivée en Suisse du petit Maksime pour des soins orthopédiques. À cette occasion, nous avons décidé de renouveler toutes les années, si possible, ce type d’aide. Viktoriya est le deuxième enfant à pouvoir bénéficier de notre aide.
A notre manière, nous souhaitons participer à l’amélioration de notre monde. Ce n’est qu’une goutte d’eau dans l’océan, mais quand on parle d’humanitaire toutes les gouttes sont importantes. Elles apportent consolation ainsi qu’aide et participent à un mieux être pour ceux qui en ont besoin.
Situation sociale
Les parents de la fillette sont divorcés.
La petite Viktoriya habite avec sa mère dans un appartement loué à Bobrouis. La ville se situe à 200 km de Minsk, la capitale.
Olga (la maman) a 27 ans. Elle travaille comme spécialiste du tourisme à l’hôtel “Tourist” à Bobrouisk. Son salaire est dans la moyenne Biélorusse, environ 180 Euros.
Alexandre (le père) a 26 ans. Il est caissier dans une branche de la Banque Nationale à Bobrouisk.
Les grands-parents de Viktoriya sont retraités.
Histoire de la maladie
Hôpital clinique régionale de Minsk
Nom / prénom : YAUSTRATCHYK VIKTORIYA
Date de naissance : 18 septembre 2006
A séjourné au SERVICE DE CHIRURGIE du 30.01 au 03.02.2012
DIAGNOSTIC : Malformation artério-veineuse du pied droit
Analyses : Groupe sanguin A (II) Rh aff.
Échographie Doppler des artères et des veines de la jambe droite (19.01.2012):
Des artères et des veines du pied droit sont 50 % plus grandes qu’au pied gauche, ainsi que le long du pied, inclus les artères iliaques et les veines.
Les artères et les veines sont dilatées.
Pédiatre inspection (27.07.20102) :
Bonne santé somatique.
L’enfant a pu sortir de l’hôpital dans un état satisfaisant.
On n’a pas réussi à faire l’angiographie par résonance magnétique en raison de l’absence d’équipement nécessaire pour faire l’anesthésie.
Recommandations :
Dimanche 02 mars 2014,
L’évolution de la cicatrisation est toujours très lente. Le 22 février Viktoriya à été faire une prise sang pour analyses par précaution. Tout va bien, les analyses ont démontré qu’il n’y avait pas d’infection et que donc tout se déroulait normalement. Tout est question de patience. Viktoriya n’en paraît pas moins heureuse.
En 2013, nous avons réussi à organisé 2 séjours santé, un en été comme d’habitude et un en hiver, une première. L’accueil de ces orphelins, à Noël, nous ont rassuré pleinement quant à notre nouvelle mission.
En 2014, nous allons reconduire notre action. Nous organiserons à nouveau 2 séjours santé : celui de l’été: 16 enfants et 2 accompagnatrices, du 18.07.14 au 08.08.2014 et celui de l’hiver : 7 enfants et 1 accompagnatrice, du 21.12.14 au 04.01.15.
A l’automne 2013, nous avons accueilli et soigné Viktoryia. Cette petite fille de 7 ans a été opérée avec succès d’un grave angiome au pied droit. Il s’avère que cette année, elle doit revenir afin de subir encore une opération …. Mais son pied est sauvé malgré l’amputation de seulement 2 orteils.
Pour réussir ces actions, nous avons besoin de bénévoles, de familles d’accueil et bien entendu de fonds.
